Páginas

2/12/13

¡¡¡¡AL MATADERO!!!!

Morning Bornettesss,

Everytime I visit Madrid I fall in love with the city. 
This time, I went to EL MATADERO, one of the meeting points for creating and promoting contemporary arts. I really got impressed with the wide amount of activities they offer: plays, expositions, design areas, (adults- children) workshops, cinema, "Casa del Lector"...  I chose the space because I do really believe in art as a channel of communication and exchange. 
At the end of the post, you can see some of the activities going on till the end of 2013. 
Hope you like them.  I miss you thou,
Happy Monday!!!
Xxx,
E.
Buenos días de Lunes,
Cada vez que voy a Madrid me enamoro.
Decirles que acabé en EL MATADERO por casualidad. Mi familia vive cerca, así que como tenía que sacarme las fotos de rigor, mi prima me dijo "sé de un lugar que te va a encantar". Y así fue.
Un lugar mágico donde fluyen sinérgicamente espacios culturales y artísticos con las nuevas tecnologías: teatro, exposiciones, espacios dedicados al diseño,talleres infantiles, cine, casa del lector... infinidad de proyectos  que me dejaron nubilada. Creo fielmente en la promoción del arte como un medio de comunicación e intercambio social.   Al final del post, les dejo con algunas de las actividades que se están dando lugar hasta finales de 2013.  Espero que tengan un feliz comienzo de semana. 
Los/as echaba de menos :)
Xxx,
E. 

http://www.mataderomadrid.org/

 


TOTAL LOOK
Abrigo/ Coat: DIESEL (old) Camiseta/ Tee: ZARA (actual) Pantalón/Pants: Charols (old)
Bufanda/ Scarf: HM (old) Botas/ Boots: DC Martens (FW12) Bolso/ Bag: HM (old) 
Anillos/ Rings: BSK (actual) Pulseras/ Braceletes: La Perla Canaria/ Natura (old)


¿Al/To EL MATADERO?

 This fall you´ll see how arts and gastronomy make your evenings more pleasant. 
Este mes el arte y la gastronomía harán que las frias tardes de otoño sean más agradables ...
Expositions/ Exposiciones 
 
Schools of thoughts/ Pensamiento
Spanish Plays
 Una de las Obras de Teatro (con la actriz Cayetana Guillén-Cuervo y Ernesto Alterio :) )



Creative Spots/ 
Espacio Creativo
Bring your laptop with you and create, work and discover (with WI-FI)
Lleva tu portátil y empieza a crear, a trabajar, a descubrir... (zonas WI-FI)
 
Take home an interesting book with you
Llévate a casa algún libro interesante

Local gastronomy mixed with other cultures 
Productos de la tierra mezclados con cultura de otros mundos 
More plays/  Más teatro
Art everywhere/  Arte por todas partes
Workshops/ Talleres infantiles
 If you ever come and visit, enjoy the experience
Si te acercas a visitarlo, espero me cuentes tu experiencia...


"Gracias por leerme un ratito"


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...